Genesis 38:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. | Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. | And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֧ח | vai-yi-KACH | H3947G | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| a wife | אִשָּׁ֖ה | 'i-SHAH | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| for Er | לְעֵ֣ר | le-'ER | H6147G | Erעֵר (er) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.3; son of: Judah (H3063) and Bath-shua (H1323I); brother of: Onan (H0209) and Shelah (H7956); half-brother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I); married to Tamar (H8559) § Er = "awake" 1) the eldest son of Judah 2) son of Shelah and grandson of Judah |
| firstborn his | בְּכוֹר֑וֹ | be-kho-RO | H1060 | firstbornבְּכוֹר (be.khor) 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) |
| and name her | וּשְׁמָ֖הּ | u-she-MAH | H8034 | nameשֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036) |
| [was] Tamar | תָּמָֽר׃ | ta-MAR | H8559G | Tamarתָּמָר (ta.mar) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.6; married to Judah (H3063) and Er (H6147); mother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Also named: Thamar (Θάμαρ "Tamar" G2283) § Tamar = "palm-tree" 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David 3) daughter of Absalom 4) a place on the southern border of Gad |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.