Genesis 27:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: | She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck. | and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] skins of | עֹרֹת֙ | 'o-ROT | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| [the] kids of | גְּדָיֵ֣י | ge-da-YEI | H1423 | kidגְּדִי (ge.di) kid, young male goat |
| the goats | הָֽעִזִּ֔ים | ha-'i-ZIM | H5795 | goatעֵז (ez) female goat, she-goat, goat, kid Aramaic equivalent: ez (עֵז "goat" H5796) |
| she clothed | הִלְבִּ֖ישָׁה | hil-BI-shah | H3847 | to clotheלָבֵשׁ (la.vash) 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848) |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| hands his | יָדָ֑יו | ya-DAV | H3027G | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| and on | וְעַ֖ל | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] smooth part of | חֶלְקַ֥ת | chel-KAT | H2513B | smoothnessחֶלְקָה (chel.qah) 1) smooth part, smoothness, flattery 1a) smoothness, smooth part 1b) slippery places 1c) smoothness, flattery |
| necks his | צַוָּארָֽיו׃ | tza-va-RAV | H6677A | neckצַוַּאר (tsav.var) neck Aramaic of tsav.var (צַוָּאר "neck" H6677A) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.