Ezra 10:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. | Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. | And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and of | וּמִֽן־ | u-min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the Levites | הַלְוִיִּ֑ם | hal-vi-YIM | H3881 | Leviלֵוִי (le.viy.yi) Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah … |
| Jozabad | יוֹזָבָ֣ד | yo-za-VAD | H3107O | Jozabadיוֹזָבָד (yo.za.vad) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Jozabad or Josabad = "Jehovah has endowed" 1) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David 2) one of David's mighty warriors 3) another of David's mighty warriors 4) four other priests or Levites |
| and Shimei | וְשִׁמְעִ֗י | ve-shim-'I | H8096R | Shimeiשִׁמְעִי (shim.i) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned" 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah … |
| and Kelaiah | וְקֵֽלָיָה֙ | ve-ke-la-YAH | H7041 | Kelaiahקֵלָיָה (qe.la.yah) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23; also called Kelita at Ezr.10.23; Also named: qe.li.ta (קְלִיטָא "Kelita" H7042H) § Kelaiah = "Jehovah has dishonoured" 1) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 1a) also 'Kelita' |
| that | ה֣וּא | hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [is] Kelita | קְלִיטָ֔א | ke-li-TA' | H7042H | Kelitaקְלִיטָא (qe.li.ta) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.8.7 § Kelita = "crippled" 1) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 1a) also 'Kelaiah' |
| Pethahiah | פְּתַֽחְיָ֥ה | pe-tach-YAH | H6611H | Pethahiahפְּתַחְיָה (pe.tach.yah) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Pethahiah = "freed by Jehovah" 1) a priest, in charge of the 19th course, in the time of David 2) a Levite and returning exile who had married a foreign wife; probably the same as 3 3) a Levite who helped lead in the confession of the people in the time of Ezra; probably the same as 2 4) son of Meshezabeel, descendant of Zerah the son of Judah; deputy of the king in all matters concerning the people |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye-hu-DAH | H3063H | Judahיְהוּדָה (ye.hu.dah) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Judah = "praised" 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah |
| and Eliezer | וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ ס | ve-'e-li-'E-zer | H0461O | Eliezerאֱלִיעֶ֫זֶר (e.li.e.zer) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Eliezer = "God is help" 1) Abraham's Damascene servant 2) a son of Moses 3) a Benjamite 4) a priest who helped move the ark 5) a Reubenite 6) a prophet who spoke to Jehoshaphat 7) a Levite chief 8) son of Harim 9) priest with foreign wife |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.