Ezekiel 3:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads. | Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֨ה | hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| I make | נָתַ֧תִּי | na-TA-ti | H5414I | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| face your | פָּנֶ֛יךָ | pa-NEI-kha | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| hard | חֲזָקִ֖ים | cha-za-KIM | H2389 | strongחָזָק (cha.zaq) 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst) |
| to corresponding to | לְעֻמַּ֣ת | le-'u-MAT | H5980 | closeעֻמָּה (um.mah) 1) juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to |
| faces their | פְּנֵיהֶ֑ם | pe-nei-HEM | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| forehead your | מִצְחֲךָ֥ | mitz-cha-KHA | H4696 | foreheadמֵ֫צַח (me.tsach) brow, forehead |
| hard | חָזָ֖ק | cha-ZAK | H2389 | strongחָזָק (cha.zaq) 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst) |
| to corresponding to | לְעֻמַּ֥ת | le-'u-MAT | H5980 | closeעֻמָּה (um.mah) 1) juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to |
| forehead their | מִצְחָֽם׃ | mitz-CHAM | H4696 | foreheadמֵ֫צַח (me.tsach) brow, forehead |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.