Ecclesiastes 2:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: | I built reservoirs to water my groves of flourishing trees. | I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| I made | עָשִׂ֥יתִי | 'a-SI-ti | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| pools of | בְּרֵכ֣וֹת | be-re-KHOT | H1295H | poolבְּרֵכָה (be.re.khah) pool, pond |
| water | מָ֑יִם | MA-yim | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| to water | לְהַשְׁק֣וֹת | le-hash-KOT | H8248G | cupbearerמַשְׁקֶה (mash.qeh) butler, cup-bearer |
| a forest | יַ֖עַר | YA-'ar | H3293A | woodיָעוֹר (ya.or) wood, forest, thicket, wooded height Another spelling of ya.ar (יַ֫עַר "wood" H3293A) |
| sprouting of | צוֹמֵ֥חַ | tzo-ME-ach | H6779 | to springצָמַח (tsa.mach) 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout |
| trees | עֵצִֽים׃ | 'e-TZIM | H6086H | tree: woodעֵץ (ets) : wood 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.