Deuteronomy 22:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. | You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear. | Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| tassels | גְּדִלִ֖ים | ge-di-LIM | H1434 | tasselגְּדִלִים (ge.dil) 1) twisted threads, tassels, festoons 1a) tassels (on clothes) 1b) festoons (on capitals of columns) |
| you will make | תַּעֲשֶׂה־ | ta-'a-seh- | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] four | אַרְבַּ֛ע | 'ar-BA' | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| [the] corners of | כַּנְפ֥וֹת | kan-FOT | H3671 | wingכָּנָף (ka.naph) 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment) |
| covering your | כְּסוּתְךָ֖ | ke-su-te-KHA | H3682 | coveringכְּסוּת (ke.sut) 1) covering, clothing 1a) covering, clothing 1b) covering (for concealment) |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| you will cover | תְּכַסֶּה־ | te-kha-seh- | H3680 | to coverכָּסָה (ka.sah) 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.