Deuteronomy 18:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. | You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock. | The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] first of | רֵאשִׁ֨ית | re-SHIT | H7225G | first: beginningרֵאשִׁית (re.shit) : beginning 1) first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H) |
| grain your | דְּגָֽנְךָ֜ | de-ga-ne-KHA | H1715 | grainדָּגָן (da.gan) wheat, cereal, grain, corn |
| new wine your | תִּֽירֹשְׁךָ֣ | ti-ro-she-KHA | H8492 | new wineתִּירוֹשׁ (ti.rosh) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine |
| and fresh oil your | וְיִצְהָרֶ֗ךָ | ve-yitz-ha-RE-kha | H3323 | oilיִצְהָר (yits.har) fresh oil, shining (pure) oil |
| and [the] first of | וְרֵאשִׁ֛ית | ve-re-SHIT | H7225G | first: beginningרֵאשִׁית (re.shit) : beginning 1) first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H) |
| [the] fleece of | גֵּ֥ז | gez | H1488 | fleeceגֵּז (gez) 1) a shearing, mowing 1a) shearing, that sheared off 1b) a mowing, mown grass |
| sheep your | צֹאנְךָ֖ | tzo-ne-KHA | H6629G | flockצֹאן (tson) 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) |
| you will give | תִּתֶּן־ | ti-ten- | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.