2 Timothy 3:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; | traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, | traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God; |
In context
AI-assisted, sourced2 Timothy 3:1-9Perilous times
About 2 Timothy 3"In the last days perilous times shall come," when men will be "lovers of their own selves" and "lovers of pleasures more than lovers of God; Having a form of godliness, but denying the power thereof." Timothy has known Paul's doctrine and persecutions, and "all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution." He is to continue in what he has learned, for "All scripture is given by inspiration of God," to make "the man of God... perfect, throughly furnished unto all good works." 2 Timothy 3:12 Timothy 3:22 Timothy 3:42 Timothy 3:52 Timothy 3:102 Timothy 3:112 Timothy 3:122 Timothy 3:142 Timothy 3:162 Timothy 3:172 Timothy overview
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| treacherous, | προδόται, | prodotai | G4273 | traitorπροδότης (prodotēs) προ-δότης, -ου, ὁ (προδίδωμι) [in LXX: 2Ma.5:15 2Mac 10:13 2Mac 10:22, 3Ma.3:24 * ;] a betrayer, traitor: Luk.6:16, Act.7:52, 2Ti.3:4.† (AS) |
| reckless, | προπετεῖς, | propeteis | G4312 | recklessπροπετής (propetēs) προπετής, -ές (προπίπτω), [in LXX: Pro.10:14 (אֱוִיל) Pro.13:3 (פָּשַׂק) Sir.9:18 * ;] falling forwards, headlong. Metaphorical, precipitate, rash, reckless: of persons, 2Ti.3:4; of things, Act.19:36.† (AS) |
| puffed up, | τετυφωμένοι, | tetuphōmenoi | G5187 | be conceitedτυφόω (tuphoō) τυφόω, -ῶ (τῦφος, smoke; metaphorically, conceit), prop., to wrap in smoke; used only metaphorically, to puff up, becloud with pride: pass., 1Ti.3:6 6:4, 2Ti.3:4 (Dem., Arist., al.).† (AS) |
| lovers of pleasure | φιλήδονοι | philēdonoi | G5369 | pleasure-lovingφιλήδονος (philēdonos) φιλήδονος, -ον (φίλος, ἡδονή), loving pleasure: 2Ti.3:4 (Polyb., Plut. al.).† (AS) |
| rather | μᾶλλον | mallon | G3123H | moreμᾶλλον (mallon) μάλα adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ;] I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδρα, etc.). II. Compar., μᾶλλον. 1. Of increase, more; with qualifying words: πολλῷ, Mrk.10:48, Luk.18:39, Rom.5:15, 17, Php.2:12, al.; πόσῳ, Luk.12:24, Rom.11:12, al.; τοσούτῳ . . . ὅσῳ, Heb.10:25. … |
| than | ἢ | ē | G2228 | orἤ (ē) ἤ, disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, frequently in interrog. form: Mat.7:4, 9 Mrk.12:14, Luk.13:4, Rom.3:29 6:3 9:21, 1Co.6:9, 16 9:6, 2Co.11:7; ἤ . . . ἤ, either . . . or, Mat.6:24, Luk.16:13, 1Co.14:6; … |
| lovers of God, | φιλόθεοι, | philotheoi | G5377 | God-lovingφιλόθεος (philotheos) loving God, pious , (Aristotle Philosopher), etc. (ML) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.