2 Samuel 17:28
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 28 | Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, | brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils, and parched pulse, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| bed[s] | מִשְׁכָּ֤ב | mish-KAV | H4904 | bedמִשְׁכַּב (mish.kav) couch, bed Aramaic of mish.kav (מִשְׁכָּב "bed" H4904) |
| and basins | וְסַפּוֹת֙ | ve-sa-pOt | H5592A | basinסַף (saph) 1) a spreading out, basin, goblet, bowl 1a) basin, goblet |
| and a vessel of | וּכְלִ֣י | u-khe-LI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| a potter | יוֹצֵ֔ר | yo-TZER | H3335H | to form: formedיָצַר (ya.tsar) : formed 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed |
| and wheats | וְחִטִּ֥ים | ve-chi-TIM | H2406 | wheatחִטָּה (chit.tah) 1) wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour Aramaic equivalent: chin.tah (חִנְטָה "wheat" H2591) |
| and barleys | וּשְׂעֹרִ֖ים | u-se-'o-RIM | H8184 | barleyשְׂעֹרָה (se.o.rah) 1) barley 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain) |
| and flour | וְקֶ֣מַח | ve-KE-mach | H7058 | flourקֶ֫מַח (qe.mach) flour, meal, meal flour |
| and roasted grain | וְקָלִ֑י | ve-ka-LI | H7039 | roastedקָלִי (qa.li) 1) parched grain, roasted grain 1a) a common food |
| and bean[s] | וּפ֥וֹל | u-FOL | H6321 | beanפּוֹל (pol) beans |
| and lentils | וַעֲדָשִׁ֖ים | va-'a-da-SHIM | H5742 | lentilעֲדָשָׁה (a.dash) lentil |
| and roasted grain | וְקָלִֽי׃ | ve-ka-LI | H7039 | roastedקָלִי (qa.li) 1) parched grain, roasted grain 1a) a common food |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.