2 Chronicles 32

2 Chronicles · Chapter 32

2 Chronicles 32:32

1After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.2And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,3He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.4So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?5Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.6And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,7Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:8With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.9After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,10Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?11Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?12Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?13Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?14Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?15Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?16And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.17He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.18Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.19And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.20And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.21And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.22Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.23And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.24In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.25But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.26Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.27And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;28Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.29Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.30This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.31Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.32Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.33And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
32Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and [the] rest ofוְיֶ֛תֶרve-YE-terH3499A
remainder

יֶ֫תֶר (ye.ter) 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency

[the] matters ofדִּבְרֵ֥יdiv-REIH1697K
word

דָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Hezekiahיְחִזְקִיָּ֖הוּye-chiz-ki-YA-huH2396G
Hezekiah

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.20; son of: Ahaz (H0271) and Abi (H0021); brother of: Maaseiah (H4641J); married to Hephzibah (H2657); father of: Manasseh (H4519H) § Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength" 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah

and covenant loyalties hisוַחֲסָדָ֑יוva-cha-sa-DAVH2617A
kindness

חֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness

there theyהִנָּ֣םhi-NAMH2005
look!

הֵן (hen) interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)

[are] writtenכְּתוּבִ֗יםke-tu-VIMH3789
to write

כָּתַב (ka.tav) 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" H3790)

in [the] vision ofבַּחֲז֞וֹןba-cha-ZONH2377
vision

חֱזוּ (che.zev) 1) vision, appearance 1a) vision 1b) appearance

Isaiahיְשַֽׁעְיָ֤הוּye-sha'-YA-huH3470A
Isaiah

יְשַׁעְיָ֫הוּ (ye.sha.yah) A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.19.2; son of: Amoz (H0531); father of: Shear-jashub (H7610), Maher-shalal-hash-baz (H4122) Also named: Hēsaias (Ἡσαΐας "Isaiah" G2268) § Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = "Jehovah has saved" 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 …

[the] son ofבֶן־ven-H1121A
son: child

בֵּן (ben) : child/son

Amozאָמוֹץ֙'a-mOtzH0531
Amoz

אָמוֹץ (a.mots) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.19.2; father of: Isaiah (H3470A) § Amoz = "strong" father of Isaiah

the prophetהַנָּבִ֔יאha-na-VI'H5030
prophet

נְבִיא (ne.vi) prophet Aramaic of na.vi (נָבִיא "prophet" H5030)

onעַל־'al-H5921A
upon

עַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) …

[the] scroll ofסֵ֥פֶרSE-ferH5612HNo entry
[the] kings ofמַלְכֵי־mal-khei-H4428G
king

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

Judahיְהוּדָ֖הye-hu-DAHH3063G
Judah

יְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah

and Israelוְיִשְׂרָאֵֽל׃ve-YIS-ra-'ELH3478
Jacob

יַעֲקֹב (ya.a.qov) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" …

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.