2 Chronicles 28:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, | Then some of the leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war. | Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they rose up | וַיָּקֻ֨מוּ | vai-ya-KU-mu | H6965J | No entry |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | 'a-na-SHIM | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| some of [the] leaders of | מֵרָאשֵׁ֣י | me-ra-SHEI | H7218H | No entry |
| [the] descendants of | בְנֵֽי־ | ve-nei- | H1121G | No entry |
| Ephraim | אֶפְרַ֗יִם | 'ef-RA-yim | H0669G | Ephraimאֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Manasseh (H4519); father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim … |
| Azariah | עֲזַרְיָ֤הוּ | 'a-zar-YA-hu | H5838O | Azariahעֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; son of: Johanan (H3076L) § Azariah = "Jehovah has helped" 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' … |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Jehohanan | יְהֽוֹחָנָן֙ | ye-ho-cha-NAN | H3076L | Johananיְהוֹחָנָן (ye.ho.cha.nan) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; father of: Azariah (H5838O) § Jehohanan = "Jehovah has graced" 1) a priest during the high priesthood of Joiakim who returned with Zerubbabel 2) a high priest in the time of Ezra 3) a Levite priest who took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah 4) son of Tobiah 5) a Korhite Levite and one of the doorkeepers to the tabernacle in the time of David 6) a captain of Judah under king Jehoshaphat 7) an Ephraimite 8) an Israelite with a foreign wife in the time of Ezra … |
| Berekiah | בֶּרֶכְיָ֣הוּ | be-rekh-YA-hu | H1296J | Berechiahבֶּרֶכְיָה (be.rekh.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; son of: Meshillemoth (H4919) § Berachiah or Berechiah = "Jehovah blesses" 1) a son of Zerubbabel 2) a Levite who returned for the exile 3) father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) father of Zechariah 5) a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark 6) an Ephraimite chief in the time of Ahaz |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Meshillemoth | מְשִׁלֵּמ֔וֹת | me-shi-le-MOT | H4919G | Meshillemothמְשִׁלֵּמוֹת (me.shil.le.mot) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; father of: Berechiah (H1296J) § Meshillemoth = "recompense" 1) an Ephraimite, one of the chiefs of the tribe in the reign of king Pekah of Israel 1a) also 'Meshillemith' 2) a priest, son of Immer 2a) also 'Meshillemith' |
| and Jechizkiah | וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | vi-chiz-ki-YA-hu | H3169G | Jehizkiahיְחִזְקִיָּה (ye.chiz.qiy.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; son of: Shallum (H7967N) § Hezekiah or Jehizkiah = "Jehovah has made strong" 1) son of king Ahazby Abi or Abijah and the 12th king of Judah; his reign was characterised by his godly conduct; reigned for 29 years 2) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah 3) an Ephraimite in the time of Ahaz |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shallum | שַׁלֻּ֔ם | sha-LUM | H7967N | Shallumשַׁלּוּם (shal.lum) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; father of: Jehizkiah (H3169) § Shallum = "retribution" 1) son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 15th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem 2) the 3rd son of king Josiah of Judah and subsequent king of Judah; reigned for 3 months before he was taken captive to Egypt where he was placed in chains and later died 2a) also 'Jehoahaz' … |
| and Amasa | וַעֲמָשָׂ֖א | va-'a-ma-SA' | H6021H | Amasaעֲמָשָׂא (a.ma.sa) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; son of: Hadlai (H2311) § Amasa = "burden" 1) son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom 2) son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Hadlai | חַדְלָ֑י | chad-LAI | H2311 | Hadlaiחַדְלָ֑י (chad.lay) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; father of: Amasa (H6021H) § Hadlai = "rest of God" an Ephraimite |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the [ones who] were coming | הַבָּאִ֖ים | ha-ba-'IM | H0935G | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| from | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the war | הַצָּבָֽא׃ | ha-tza-VA' | H6635H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.