1 Kings 14:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. | At that time Abijah son of Jeroboam became ill, | At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| at the time | בָּעֵ֣ת | ba-'ET | H6256 | timeעֵת (et) 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion |
| the that | הַהִ֔יא | ha-HI' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| he became sick | חָלָ֖ה | cha-LAH | H2470H | No entry |
| Abijah | אֲבִיָּ֥ה | 'a-vi-YAH | H0029H | Abijahאֲבִיָּה (a.viy.yah) A man of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ki.14.1; son of: Jeroboam (H3379); brother of: Nadab (H5070H) § Abia or Abiah or Abijah = "Jehovah is (my) father" 1) king of Judah, son and successor of Rehoboam 2) second son of Samuel 3) son of Jeroboam the first, king of Israel 4) son of Becher, a Benjamite 5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups) 6) head of a priestly house (after the exile) 7) wife of Hezron 8) mother of Hezekiah (cf H021) |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Jeroboam | יָרָבְעָֽם׃ | ya-ra-ve-'AM | H3379G | Jeroboamיָֽרָבְעָם (ya.rov.am) A king of the Kingdom of Israel, living at the time of United Monarchyand Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.11.26; son of: Nebat (H5028) and Zeruah (H6871); father of: Abijah (H0029H), Nadab (H5070H) § Jeroboam = "the people will contend" 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.