To take along with
συμπαραλαμβάνωStrong’s G4838sumparalambanō
Appears in 4 verses of the New Testament
In short
Sumparalambanō is the Greek word usually translated “having taken with” and “take along”. It appears in 4 verses of the New Testament.
“And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.”
Meaning
Usually translated “having taken with” and “take along”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- having taken with 2
- to take along 2
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Acts 3
- Galatians 1
2 books in all.
Explore in Scripture
- Acts 15:37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
- Acts 15:38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
- Galatians 2:1Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Greek dictionary
συμπαραλαμβάνω sumparalambanō · to take along with
συν-παρα-λαμβάνω (Rec. συμπ-), [in LXX: Gen.19:17 (סָפָה ni.), Job.1:4 (שָׁלַח ni), 3Ma.1:1 * ;] to take along with: as a companion, with accusative, Act.12:25 15:37-38 (on the tenses, see M, Pr., 130), Gal.2:1.† (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.