Transgression
παράβασιςStrong’s G3847parabasis
Appears in 7 verses of the New Testament
In short
Parabasis is the Greek word usually translated “transgression” and “transgressions”. It appears in 7 verses of the New Testament.
“And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.”
Meaning
Usually translated “transgression” and “transgressions”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- transgression 5
- transgressions 2
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Romans 3
- Hebrews 2
- Galatians 1
- 1 Timothy 1
4 books in all.
Related words
Explore in Scripture
- Romans 2:23Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
- Romans 4:15Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
- Romans 5:14Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
- Galatians 3:19Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
- Hebrews 2:2For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
- Hebrews 9:15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Greek dictionary
παράβασις parabasis · transgression
παρά-βασις, -εως, ἡ (παραβαίνω), [in LXX: Psa.101:3 (שֵׂט), 4Ki.2:24 A, Wis.14:31, 2Ma.15:10 * ;] 1. a going aside, a deviation (Arist.). 2. In later writers, an overstepping; metaphorically, transgression (Plut., al.) : Rom.4:15 5:14, Heb.2:2 9:15; τ. νόμου, Rom.2:23; ἐν π., 1Ti.2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Gal.3:19 SYN.: see: ἁμαρτία (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “transgression” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
TRANSGRES'SION, noun
The act of passing over or beyond any law or rule of moral duty; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command.
- “He mourned because of the transgression of them that had been carried away” Ezra 10:6“Forgive thy people all their transgressions” 1 Kings 8:50
- Fault; offense; crime.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.