Study
Word study

Word study

Greek

Innocent

ἄκακοςStrong’s G0172

akakos

Appears in 2 verses of the New Testament

In short

Akakos is the Greek word usually translated “naive” and “innocent”. It appears in 2 verses of the New Testament.

“For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.”
Romans 16:18 KJV
Meaning

Usually translated “naive” and “innocent”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.

How it's translated
  • naive 1
  • innocent 1

Word-by-word English from the STEPBible tagged text.

Where it's used most
  • Romans 1
  • Hebrews 1

2 books in all.

Related words
Explore in Scripture
Greek dictionary

ἄκακος akakos · innocent

ἄκακος, -ον, [in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;] (a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Rom.16:18, Heb.7:26 (cf. Cremer, 327); (b) of things, undamaged (? MM, VGT, see word). † (AS)

From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).

Webster's 1828 Dictionary

How the English word “innocent” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.

IN'NOCENT, adjective

[Latin innocens.]

  1. Properly, not noxious; not producing injury; free from qualities that can injure; harmless; innoxious; as an innocent medicine or remedy.
  2. Free from guilt; not having done wrong or violated any law; not tainted with sin; pure; upright.
  3. Free from the guilt of a particular crime or evil action; as, a man is innocent of the crime charged in the indictment.
  4. Lawful; permitted; as an innocent trade.
All definitions and other forms of “innocent”
  1. Not contraband; not subject to forfeiture; as innocent goods carried to a belligerent nation.

IN'NOCENT, noun

One free from guilt or harm.

  1. A natural; an idiot. [Unusual.]

Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.

Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.